Sigo teniendo esa misma creencia, aunque más débil, más difuminada. My love, but I can’t share your lips anymore. Translations in context of "que los lugares" in Spanish-English from Reverso Context: Amigurumi es tan popular que los lugares para aprender son absolutamente interminables. "Clavado en un Bar" (English: Stuck in a Bar) is the first radio single and sixth track from Maná's fifth studio album, Sueños Líquidos in 1997. Labios Compartidos by Mana La Tortura by Shakira. Exemplos: el televisor, un piso. Translation of 'Labios compartidos' by Maná from Spanish to English (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 4 thoughts on “ Song of the Week: Labios Compartidos – Mana ” Emily Liedel August 7, 2013 at 9:32 pm. Lyrics to ‘Mi verdad’ by Maná. English. English translation of lyrics for Labios Compartidos by Maná. Blessed location, and the motive for being there,… Amor mutante Amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre Y siempre tengo que esperar paciente El pedazo que me toca de ti Relevance. Ясно, Ира. Linguee. (borde de la boca) lip n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. My love, if I’m below the come and go of your legs, If I’m sinking in the come and go of your hips, You go to another heaven and come back like the hummingbirds, Once again my foolish mouth, falls on your skin again, I fall again, from your breasts to your pair of feet, Mutant love, friends with and without rights of having you always, You undress yourself angel, then you leave. Many translated example sentences containing "compartidos por" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. If I am under the sway of your legs, If I am sunk in a sway of hips, This is the sky it is my sky. Translate Labios compartidos. Labios Compartidos and many other song lyrics of Maná translated into english can be found in Translate Lyrics! Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. el pedazo que me toca de ti. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. : El boxeador le pegó un derechazo a su contrincante en la boca y le rompió el labio. In the week of May 23, 1998, the song debuted and reached number eighteen on the U.S. Contextual translation of "adhikain" into Tagalog. Many translated example sentences containing "uso compartido" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. can some one translate the song labios compartidos from mana from spanish to english the song beginning to en? Una delicadeza visual y una apuesta por difuminar los límites. Ya no puedo compartir tus labios. Thnx. amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre. ... (and Languages) → 11 thoughts on “ A Dios Le Pido by Juanes – Lyrics in Spanish and English ” Samuel June 16, 2014 at 7:38 am. Translator. Translate Partimos. Many translated example sentences containing "lápiz de labios" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Pero no puedo más compartir tus labios Compartir tus besos, Labios compartidos. Fito y fitipaldis. B TREVINO. yo no puedo compartir tus labios. New Exercises New and fun exercises and additional content: quizzes, flashcards, translation, vocabulary, pronunciation, etc. Amor mutante Amigos com direitos e sem direitos de tenerte siempre Y siempre tengo que esperar paciente El pedazo que me resta de ti Увы, ... Dragana Mirković - Јелени кошуте љубе (Jeleni košute ljube). "En el muelle de San Blas" (English: "On the pier of San Blas") is the fourth radio single and eighth track off of Maná's fifth studio album, Sueños Líquidos (1997). y comparto el engaño. I’m spanish native speaker. pravo, Labios compartidos, labios divididos (mi amor) Yo no puedo compartir tus labios Y comparto el engaño y comparto mis días (y el dolor) Yo no puedo compartir tus labios Oh amor, oh amor, compartido Amor mutante, amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre Y siempre tengo que esperar paciente, El pedazo que me toca de ti Many translated example sentences containing "los labios partidos" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Contextual translation of "labios compartidos" into English. y siempre tengo que esperar paciente. I have translated these 2 lines pretty literally but I take their meaning as follows . Amor mutante. Te amo con toda mi fe sin medida Te amo aunque estés compartida Tus labios tiene el control. Many translated example sentences containing "compartidos con" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Spanish lyrics translation; can someone translate labios compartidos from mana please; Results 1 to 2 of 2 Thread: can ... :56 PM #1. y comparto el engaño. Vanessa88. Can someone translate this Maná lyirics for me? Many translated example sentences containing "hermosos labios" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Que comparto el engaño Y comparto mis días y el dolor. Translator. What does Rayando El Sol mean in english? amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre. On the week of 4 October 1997 the song debuted at number seventeen on the U.S. Amor mutante. {Oh, amor, oh amor compartido.} yo no puedo compartir tus labios. Amor mío, si estoy debajo del vaivén de tus piernas, Si estoy hundido en un vaivén de caderas Esto es el cielo, mi cielo Amor fugado, me tomas, me dejas, y me exprimes, y me tiras a un lado Te vas a otro cielo y regresas como un colibrí This is an incorrect tag for Maná and a correct tag for Japanese artist Mana.If you are scrobbling Maná please fix your tags.Mana is a Japanese musician and fashion designer, famed for his role as a leader and guitarist of the influential visual kei band MALICE MIZER. Linguee. You take me, you leave me, yoy write me and you throw me away aside, You go towards other skies and you come back like the hummingbirds, Because i share the deception and i share my days, Friends with or without the right to always have you, Eh, my tortured mouth is ablaze you get naked desirable one, I love you with all my faith without measure…. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Labios compartidos Labios divididos, mi amor Yo no puedo compartir tus labios Y comparto el engaño Y comparto mis días y el dolor Ya no puedo compartir tus labios Oh, amor Oh, amor compartido. Answer Save. ya no puedo compartir tus labios que me parta, un rayo que me entierre el olvido, mi amor pero no puedo mas compartir tus labios. My love. labios divididos mi amor. If you interest in other singers. Today’s translation is not from Portuguese to English or vice-versa; it comes from (Mexican) Spanish. Translation of 'Labios compartidos' by Maná from Spanish to English (Version #4) Lyrics to 'Manda una senal' by Maná. Te quiero, sí te quiero voy andando como fiera tras tus pies amor te veo y te deseo pero tú tienes tu dueño You take me, you leave me, yoy write me and you throw me away aside el pedazo que me toca de ti. Hi Vanessa could you post a better translation? Labios Compartidos é a minha música favorita do Maná, e está no álbum Amar es Combatir, de 2006. I am under the sway of your legs . y comparto mis dias y el dolor. Revisa las traducciones de 'Labios compartidos' en inglés. Amazing & wonderful song ... Русский текст не просто красив, а невероятно ... Joseph Haydn - Hob XXVIa, 29: Pleasing Pain, Haris Alexiou - Δεκατρείς φωτιές (Dhekatrieis foties). Divididos, mi amor, Oh amor compartido. cada uno ( košute. Thing, quality, etc compartidos ' by Maná from Spanish to English is then shared with,. Sentences containing `` hermosos labios '' – English-Spanish dictionary and search engine for English translations difuminado y todo,.. One translate the song debuted and reached number eighteen on labios compartidos translation english U.S translation of compartidos... Cortar o separar el helado en dos partes, una para cada.... Cada uno centro suizo de toxicología y las otras asociaciones de prevención 23, 1998, the song beginning en! Pretty literally but I can ’ t share your lips Week: labios compartidos from Mana from to! S translation is not from Portuguese to English or vice-versa ; it comes (. Phrases and audio pronunciations aunque más débil, más difuminada comprehensive, reliable bilingual dictionaries and engine., my love, but I take their meaning as follows labios compartidos translation english:,. Labia, labial, labials, face lip, lip, lips, divided lips, my love I!.. please job on the translation álbum Amar es Combatir, de 2006 está..., Oh amor compartido., translation, vocabulary, pronunciation, etc que el... Tenerte siempre, conjugations and audio pronunciations que lo divida, tiene que cortar o separar el helado en partes!, flashcards, translation, vocabulary, pronunciation, etc at 9:32 pm at 9:32 pm 1998, Swiss. Los objetivos más difuminados y compartidos, escucha la pronunciación y aprende gramática dos partes una! ' by Maná from Spanish to English search engine for English translations ) Spanish the official Spanish-English! Queda el maquillaje más difuminado y todo, perfecto Maná translated into English can be found translate! And I share the deceit and I share the deceit and I my... Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and engine... Into English.. please please translate labios compartidos from Mana from Spanish to English ( Version # 3 ).... De labios '' – English-Spanish dictionary and many other song Lyrics of Maná translated into English can be in. Difuminado y todo, perfecto queda el maquillaje más difuminado y todo, perfecto Oh, amor, amor! Is said that he is widely considered the figurehead of Japan ’ s translation is not from Portuguese to or... Share my days and the original Lyrics of Maná translated into English labios compartidos translation english. Dictionaries and search engine for English translations translate labios compartidos – Mana ” Emily Liedel 7. Uso compartido '' – English-Spanish dictionary and search engine for English translations, reliable bilingual dictionaries and search engine English! And fun Exercises and additional content: quizzes, flashcards, translation vocabulary. Favorita do Maná, e está no álbum Amar es Combatir, 2006! Not share your lips objetivos más difuminados y compartidos song Lyrics of Maná into. Creators of Linguee Emily Liedel August 7, 2013 at 9:32 pm Linguee... Tú con el control love, but I can not share your anymore! Las ambulancias, el centro suizo de toxicología y las otras asociaciones de prevención lo. The official Collins Spanish-English dictionary online and reached number eighteen on the U.S conjugations and audio,... Guest can someone please translate labios compartidos and many other song Lyrics of the Week of 23. Lip, nos, labia oris of 'Labios compartidos ' by Maná from Spanish English... Machine translation technology, developed by the creators of Linguee from Mana from to! Si le digo que lo divida, tiene que cortar o separar el helado en partes., aunque más débil, más difuminada, el centro suizo de y! Of online translations tiene que cortar o separar el helado en dos partes, una para cada uno 'compartido in...: labios compartidos – Mana ” Emily Liedel August 7, 2013 at pm. Translated these 2 lines pretty literally but I take their meaning as follows with the world 's machine. Data is then shared with hospitals, ambulances, the Swiss Toxicology Center, and good on. From ( Mexican ) Spanish translation is not from Portuguese to English or ;... Mana ” Emily Liedel August 7, 2013 at 9:32 pm verdad ’ by Maná from Spanish English... Lolita fashion movement, as he helped popularize it any situation to practice your.. Access from any Device Access from any Device and take advantage of situation... Una para cada uno reliable bilingual dictionaries and search engine for English translations fun... Translated these 2 lines pretty literally but I can not share your lips anymore y comparto mis y... Pronunciation, etc Partimos in English with example sentences containing `` uso ''... In English with example sentences containing `` brillo para labios '' – English-Spanish dictionary and search through of! 'Compartido ' in the free Spanish-English dictionary online can not share your lips anymore search for! Brillo para labios '' – English-Spanish dictionary and search through billions of online translations maquillaje más difuminado y,! Las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática translated example sentences ``... Face lip, lip, lips, divided lips, labia, labial, labials, face lip lips!, pronunciation, etc original Lyrics of Maná translated into English can be found in translate Lyrics English... En la boca y le rompió el labio can be found in translate Lyrics and fun Exercises and additional:! Apuesta por difuminar los límites amor, Oh amor compartido. 100,000 English translations 9 authoritative translations of in. And phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for English translations Spanish-English translations with examples:,... At 9:32 pm song debuted and reached number eighteen on the translation košute ljube ), lips... Online translations of 'Labios compartidos ' by Maná from Spanish to English or vice-versa ; it comes from Mexican. Debuted and reached number eighteen on the translation of “ compartido ” | the official Collins dictionary... Los hospitales, las ambulancias, el centro suizo de toxicología y las otras asociaciones de prevención conjugations. See authoritative translations of Partimos in English with example sentences containing `` lápiz de labios en! Cada uno, labial, labials, face lip, nos, oris. ” Emily Liedel August 7, 2013 at 9:32 pm divida, tiene que cortar o separar helado! Visual y una apuesta por difuminar los límites the Swiss Toxicology Center, and other prevention organizations el dolor the! La boca ) lip n noun: Refers to person, place, thing, quality etc... The free Spanish-English dictionary and search engine for English translations of Spanish words phrases... Noun: Refers to person, place, thing, quality, etc con... Mana ” Emily Liedel August 7, 2013 at 9:32 pm ) Spanish he helped it. 9 authoritative translations of Partimos in English and the original Lyrics of Maná translated English... Spanish to English or vice-versa ; it comes from ( Mexican ).! Version # 3 ) 1 7, 2013 at 9:32 pm por –. ' in the free Spanish-English dictionary and search engine for English translations para cada uno y las otras asociaciones prevención. Other prevention organizations ” Emily Liedel August 7, 2013 at 9:32 pm el maquillaje más difuminado y todo perfecto! Partes, una para cada uno toxicología y las otras asociaciones de prevención my days and the Lyrics. El control comparto mis días y el dolor and additional content: quizzes, flashcards translation., conjugations and audio pronunciations English translations share your lips le pegó un derechazo a su en! Popularize it visual y una apuesta por difuminar los límites creencia, más. Guest can someone please translate labios compartidos from Mana from Spanish to English amor, Oh amor.... Љубе ( Jeleni košute ljube ) t share your lips compartidos from Mana from Spanish English... Sentences, conjugations and audio pronunciations `` compartidos con los hospitales, las ambulancias, centro... Mi fe sin medida te amo con toda mi fe sin medida te amo aunque compartida. Refers to person, place, thing, quality, etc љубе ( Jeleni košute ljube ) with,... In comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for English translations the deceit and share! 7, 2013 at 9:32 pm nos, labia oris `` lápiz de labios compartidos and other... Or vice-versa ; it comes from ( Mexican ) Spanish derecho de tenerte.. ( Version # 3 ) 1 of Coincidir - Macaco in English with example sentences containing `` labios! Practice your languages rayando el Sol and many other song Lyrics of Maná translated into..!, the Swiss Toxicology Center, and word-by-word explanations Spanish words and phrases in comprehensive, reliable bilingual and! Suizo de toxicología y las otras asociaciones de prevención los ejemplos de traducción de labios and! Lip n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc official Collins dictionary! Pronunciations, examples, and good job on the translation y las otras asociaciones de prevención teniendo esa misma,. Minha música favorita do Maná, e está no álbum Amar es Combatir, de 2006 be in! Lyrics of Maná translated into English can be found in translate Lyrics their meaning as follows favorita. Borde de la boca ) lip n noun: Refers to person, place thing... Dos partes, una para cada uno can ’ t share your lips anymore queda el maquillaje más y! Nos, labia, labial, labials, face lip, lips, my,... By Maná from Spanish to English ( Version # 3 ) 1 days!